Лингвисты и юристы СПбГУ разбирались, с какими проблемами может столкнуться гражданин, читая текст юридического документа. Специалисты поделились советами, как понять сложные «коронавирусные» постановления. Что такое «общественное место» и как не стать «подозреваемым» в коронавирусе, читайте в материале MR7.
Группа юристов и лингвистов из СПбГУ провели исследование в рамках научного гранта и разобрались в том, какие подводные камни скрываются под расплывчатыми юридическими терминами, сообщает пресс-служба СПбГУ.
Что такое «общественное место»?
В первую очередь специалисты, попытались разобраться в требовании властей носить маски во время введённого пасочного режима. Обычно это требование сформулировано следующим образом: «при нахождении в общественных местах и общественном транспорте».
Однако что является общественным место? Рынки, магазины, аптеки и другие помещения, где работают люди, или в их число попадают и детские площадки, дворы, парки и скверы?
«Если в тексте этого документа не имеется уточнений, то понять это практически невозможно, поскольку термин „общественное место“ может иметь разное содержание в разных контекстах его использования», — к такому выводу пришли авторы исследования.
А как дойти в магазин?
Многих волновал вопрос, можно ли покидать место жительства и куда можно следовать? На официальном сайте правительства региона указано, что «следование к ближайшему месту приобретения товаров, работ, услуг, реализация которых не ограничена в соответствии с настоящим постановлением, к ближайшему месту приобретения товаров, работ, услуг также относится ближайший розничный рынок»
«Согласно этому пункту остается неясным, разрешается ли дойти до рынка, если ближе есть другой магазин, или можно ли по дороге к рынку пройти три-четыре магазина, купить все не доходя до рынка и отправиться домой», — объяснил декан юридического факультета СПбГУ Сергей Белов.
По словам экспертов, подобная неоднозначность в трактовке постановлений может приводить к негативным последствиям. Вместо того, чтобы твердо руководствоваться юридическими правилами, разрешение того или иного спора будет оставаться на усмотрении конкретного исполнителя. А он уже может принять любое выгодное ему решение.
Подозреваемый в коронавирусе
Что делать человеку, если у него появились признаки заболевания коронавирусной инфекцией? В данном случае примером неоднозначных указаний властей может служить следующее предложение: «Обязать лиц с наличием (подозрением на наличие) новой коронавирусной инфекции (COVID-19) и совместно проживающих с ними лиц обеспечить самоизоляцию на дому по назначению медицинских организаций или в соответствии с постановлениями санитарных врачей».
«Из данной формулировки вытекает, что для самоизоляции необходимы два обстоятельства: болезнь и последующее назначение самоизоляции. И наконец, появляются какие-то санитарные врачи: кто это, про какие постановления идет речь?», — добавляет Сергей Белов.
Коронавирус вернется?
Эксперты СПбГУ не исключают, что этой осенью жители России снова могут оказаться лицом к лицу с вернувшейся пандемией коронавируса. А вместе с ней придет и вынужденная самоизоляция, и другие карантинные меры. Это может повлечь за собой появление на свет новых юридических документов.
Что делать в такой ситуации простым людям, далеким от хитросплетенного и непонятного юридического языка? Юристы и лингвисты СПбГУ предлагают «изучить проблемные точки нормотворчества в эпоху пандемии и разработать единый общероссийский стандарт «коронавирусных постановлений».
Но поможет ли это гражданам лучше понимать правила, по которым им, возможно, придется снова жить в коронавирусную эпоху?
