Суд постановил выдворить их за пределы России, но адвокат иностранцев подал апелляцию. По словам афганцев, их родной язык — пушту, а постановление суда было переведено для них на персидский.
Четверо граждан Афганистана, которые отказываются возвращаться на родину, пытаются добиться отмены решения петербургского суда об их выдворении. Пока им за счет апелляции удалось отстрочить депортацию. Об этом рассказали в объединенной пресс-службе городских судов.
Молодые люди приехали из Афганистана в Петербург на Евро-2020. После завершения турнира они отказались возвращаться домой, опасаясь, что там их могут казнить представители движения «Талибан» (запрещенная в России террористическая организация. — Прим.ред.).
Суд первой инстанции оштрафовал Насрати Нураллаха, Шайста Хан Сафиуллаха, Абас Али Ахмада и Фараманда Нисар Ахмада на 5 тысяч рублей каждого, но что еще хуже — постановил выдворить их за пределы России.
Афганцы и их адвокат с таким решением не согласились. Их представитель подал апелляцию. Иностранцы пояснили, что их родной язык — пушту, а постановление было переведено для них с русского на персидский язык, поэтому они его не поняли.
Материалы дела вернули в Октябрьский районный суд для перевода постановления на пушту и для вручения всем судебного решения на их родном языке.
Ранее руководство движения «Талибан» объявило о захвате контроля над всей территорией Афганистана. В воскресенье, 15 августа, боевики вошли в столицу государства Кабул и заняли президентский дворец. Президент Афганистана Ашраф Гани сложил с себя полномочия и покинул страну. После прихода талибов тысячи афганцев попытались покинуть страну. Многие погибли в давке в аэропорту, были случаи падения людей с самолетов.
